1 Koningen 11:24

SVTegen welken hij ook mannen vergaderd had, en werd overste ener bende, als David die doodde; en getrokken zijnde naar Damaskus, woonden zij aldaar, en regeerden in Damaskus.
WLCוַיִּקְבֹּ֤ץ עָלָיו֙ אֲנָשִׁ֔ים וַיְהִ֣י שַׂר־גְּד֔וּד בַּהֲרֹ֥ג דָּוִ֖ד אֹתָ֑ם וַיֵּלְכ֤וּ דַמֶּ֙שֶׂק֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַֽיִּמְלְכ֖וּ בְּדַמָּֽשֶׂק׃
Trans.wayyiqəbōṣ ‘ālāyw ’ănāšîm wayəhî śar-gəḏûḏ bahărōḡ dāwiḏ ’ōṯām wayyēləḵû ḏammeśeq wayyēšəḇû ḇāh wayyimələḵû bəḏammāśeq:

Algemeen

Zie ook: Damascus, David (koning)

Aantekeningen

Tegen welken hij ook mannen vergaderd had, en werd overste ener bende, als David die doodde; en getrokken zijnde naar Damaskus, woonden zij aldaar, en regeerden in Damaskus.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְבֹּ֤ץ

vergaderd had

עָלָיו֙

Tegen

אֲנָשִׁ֔ים

-

וַ

-

יְהִ֣י

en werd

שַׂר־

overste

גְּד֔וּד

ener bende

בַּ

-

הֲרֹ֥ג

doodde

דָּוִ֖ד

als David

אֹתָ֑ם

die

וַ

-

יֵּלְכ֤וּ

-

דַמֶּ֙שֶׂק֙

naar Damaskus

וַ

-

יֵּ֣שְׁבוּ

woonden zij

בָ֔הּ

-

וַֽ

-

יִּמְלְכ֖וּ

aldaar, en regeerden

בְּ

-

דַמָּֽשֶׂק

in Damaskus


Tegen welken hij ook mannen vergaderd had, en werd overste ener bende, als David die doodde; en getrokken zijnde naar Damaskus, woonden zij aldaar, en regeerden in Damaskus.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!